Each queue is a branch of the PBX. You can manage personnel in each branch by adding or removing users as needed:

Go to Menu/ Channels/ Voice/ Queue Settings, then Add or Remove users.